Ring czy ringu

Krwawa_Koala

Oglądałam obie wersje tego horroru i zdecydowanie wole tę oryginalną.
Uważam że remake zastąpił nastrój efekciarstwem.
W oryginale twarze odpowiadają tym"ksiażkowym",
w wersji z USA są lekko "nadgnite".
Usunieto też całą symbolikę, filozofie,
a biedną pokrzywdzoną "kobietę" zastąpili rozwydrzonym bachorem!
Nie wspomnęo części drugiej gdzie "pyszna Samara"
dosłownie wpychała się na każdy kadr.
a co Wy o tym sądzicie?

Gość

Japońska wersja jest o niebo lepsza, bez dwóch zdań. Spójrzmy prawdzie w oczy, w większości amerykańskich horrorów nie można znaleźć takiego klimatu jak w azjatyckich; może i napakowani faceci i seksowne panienki uganiający się za potworami jakiś tam klimat stwarzają, ale przerażającym bym go nie nazwała w żadnym wypadku...

Erato

Ale i tak z książką filmy się nie równają.
I. Książka
II. Film japoński
III. puste miejsce
a film amerykański gdzieś daleko za nimi